the online gay and str8 friendly travel guide of cyclades



Ένα σύμπλεγμα από 147 μικρά & μεγάλα νησιά του Αιγαίου, 24 από αυτά είναι κατοικημένα, τα οποία κυκλώνουν το ιερό νησί της Δήλου, τον τόπο λατρείας και γέννησης του Απόλλωνα και της Άρτεμης, μια ελληνική πολυνησία, μια θαλασσινή πολιτεία στην οποία το κάθε τη δική του μακραίωνη συναρπαστική ιστορία και φυλάσσει προσεκτικά τα δικά του ανεξάντλητα μυστικά. Οι όγκοι των νησιών αυτών δεν είναι παρά οι κορυφές μιας μισοβυθισμένης ορεινής μάζας. Καμωμένες από γρανίτη, γνεύσιο, σχιστόλιθο και μάρμαρο αλλά και από λάβα και στάχτη, οι αβύθιστες βουνοκορφές της Αιγηίδας ηπείρου συνθέτουν το Κυκλαδικό τοπίο. Στη διάχυτη ακτινοβολία της ημέρας το εκθαμβωτικό παιχνίδι ανάμεσα στο γαλάζιο της θάλασσας και το λευκό του μαρμάρου θα πρέπει να ήταν πηγή έμπνευσης για την ανάπτυξη του Κυκλαδικού κόσμου… του πνεύματος, του πολιτισμού και της ελευθερίας της έκφρασης.



A group of 147 small & big islands in the Aegean Sea, the 24 of which are inhabited and surround the sacred island of Delos, the land of worship and birth of Apollo and Artemis, a Greek Polynesia, a marine state, where everything has its sempiternal and fascinating history, its own endless secrets that are carefully guarded. The clumps of these islands are nothing but the peaks of a submerged mountain terrain. Made of granite, gneiss, schist and marble, as well as lava and ashes, the emerged peaks of the Aegean continent constitute the Cycladic landscape. In the suffused with light day, the dazzling game between the blue of the sea and the white of the marble, must have been the source of inspiration other Cycladic world... the spirit, culture and free expression.

Copyright 1996 - 2013 by Paul Sofianos Creations™
HEAD OFFICE: Arapaki 91, 17675 Kallithea Athens, Greece  • Tel: +30 698 3434528  •